- Ruth Buggs ? - Ya ?
Dengarkan aku baik - baik. Aku ingin kau memberitahuku diamana kau berada
Siapa ini ?
Namaku agen Zoil,
Dan ini penting bagimu untuk memberitahuku dimana kau berada
Dan kemana tujuanmu, Nn. Buggs.
Aku tak bisa memberitahumu
Maksudku, aku tak tahu
Kau telah diculik
Dan orang yang pergi bersamamu sangat berbahaya
Oh, tidak, dia tidak berbahaya
Maksudku, dia sedikit kasar, dia banyak menyumpah
Dan sering kali aku melihat dia menggaruk bola luar angkasanya
Tolong dengarkan aku, ayahmu sangat khawatir padamu
Dan kita ingin membawamu pulang, Nn. Buggs.
Dia memperlihatkan banyak hal padaku
Dia berbicara tentang bola luar angkasanya
Kau tahu kalau aku mencoba membantumu, Ruth ?
Aku tak tahu mana yang nyata lagi Aku pusing
- Kita dapat pelacur itu ! - Ya, anjing ! Lebih tinggi !
Sialan, Haggard ! Nn..,..
Hei
Tenanglah, sayang
- Permisi, aku harus pergi ke temanku - Kenapa terburu-buru?
Aku punya teman dibawah sini
Yang akan senang bertemu denganmu
- Aku juga. - Baik.
Apa yang terjadi ? Sial !
Hei, Hei!
- Hei - Hei, apa kabar ayahmu ?
- Kita harus pergi - Bagaimana dengan mini pizza ?
- Kita harus pergi sekarang ! - Tidak, kau tak boleh pergi !
Sial !
Mereka adalah agen luar angkasa yang menggunakan mobil sialan itu !
- Ya. Kita baru saja akan pergi - Aku tak merasa sehat
- Kurasa tidak - Biarkan dia sendiri !
Oh, sial ! Pelaut !
- Ayo pergi ! - Maaf !
Permisi, nona
Papa ?
Ruth ? Ya Tuhan ! Matamu !
- Cepat pergi ! - Bagaimana dengan ayahku ?
Cepat kita pergi !
Kalian mau pergi Kemana ?
Tinggalkan kita sendiri, dasar kau vagina bodoh !
Itu bukanlah cara berbicara yang pantas bagi orang cantik sepertimu !
Jujur saja, dia sangat baru dalam hal menyumpah
Serahkan ini padaku. Aku akan bicara ke mereka
Yo, dasar gila !
Sekarang waktunya menyelidik
Oh.
Ha ! Hanya satu dari kita yang pingsan
Oh, sial ! Polisi ! Ayo pergi !
Maafkan aku. Mereka menjawab teleponnya
Mereka tahu tentang kita
Masuklah ke dalam RV.
- Ayolah, mereka akan bangun ! - Cepatlah !
Maaf !
Oke, kita harus pergi dari jalan ini
- Apa kita harus tetap mengemudi ? - Tidak
Itu tepat seperti yang mereka harapkan untuk kita lakukan
Percayalah padaku. Hanya orang idiot yang berhenti sekarang
- Ya, berhenti disini, sempurna - Apa ? Paul.
Kita orang idiot, ingat ?
Apa yang harus kita lakukan sekarang ?
Bagaimana kalau coklat panas dan tidur ?
Apa kau nenekku ?
Oh, aku tak bisa tidur, aku terlalu tegang
Ya, aku juga, kita cari bir saja dan menemukan tempat untuk menenangkan diri
Bagaimana ?
Bagaimana jika seseorang melihatmu ?
Kita bisa keluar dan aku bisa melakukan ini
Oke, aku mau
- Rocky ? - Tentu
Bullwinkle ?
Aku sedikit capek
Jangan jadi penakut
Jangan sebut aku..,..
Baiklah
Lepaskan tanganmu dariku !
Hoss ?
Apa ada yang bisa kubantu ?
Ya, maukah kau memberitahuku apa yang terjadi disini ?
Hanya perkelahian orang mabuk yang sudah kuno
Melihat sesuatu yang tak biasa ?
Ada sepasang orang desa yang terus menangis di belakang mobil sana
Apa kalian melihat hal yang tak biasa sore ini ?
- Uh-uh - Uh-uh
Apa kalian yakin ?
Mmm-hmm.
- Terima kasih - Bagus
- Ini jendela bagus. - Ini terlihat sedikit koboi 'kan ?
Itu lucu
Akan kukatakan lagi apa yang lucu, saat kau menciumku kemarin
- Maaf - Tidak, ini tidak seperti..,..
Aku merasa, "Pergilah dariku, dasar pemerkosa"
- Lakukan lagi jika kau suka - Apa ?
Kubilang lakukan lagi jika kau suka
Benarkah ?
Jika kau mencoba melakukannya, mungkin kau harus melakukannya sebagai teman
Daripada melakukannya sebagai orang asing
Karena ada banyak sekali orang aneh diluar sana
Aku berencana melakukan banyak ciuman dan bercinta
Jadi kau sangat membantuku
- Bagus. - Oke
- Sekarang, apa ? - Tidak, kurasa maksudmu..,..
Tidak, aku memang ingin, kita lakukan saja sekarang
- Maksudku..,.. - Ya, baiklah
Kuletakkan tanganku padamu
Berdirilah disana, oke ?
Pertahankan
Sial !
Maafkan aku, kukira aku akan pingsan
Lanjutkan
- Apa yang terjadi ? - Tak ada, kita hanya bercanda
Mereka mau melakukannya, mereka canggung
Kita hanya..,..
Bagus, tolong pakai celanamu lagi, Paul.
Kalian mau ini ?
Tidak, Terima kasih
Aku mau
Apa kau yakin ? Ini sangat kuat
Aku sebenarnya mendapatkannya dari militer Ini adalah benda yang membunuh Dylan.
Bob Dylan belum mati
Benarkah ?
Pukul aku
Oke, tenang saja
Ruth.
Sedikit saja, sedikit saja
Ini tidak terlalu buruk
Sejujurnya, akan memakan waktu supaya efeknya bekerja..,..
Oh, sial
Aku lapar, kita harus memasak sosis
Apa kita punya sosis ?
- Apa maksudmu itu ? - Tidak
Mengapa kalian membenciku ? Bisakah kita memasak sosis ?
Ooh, pikiranku sedang pusing !
Dia akan baik saja. Itu terjadi padaku saat pertama kali
Paul.
Aku ingin bertanya, kau mengenal kita sekarang 'kan ?
Ya. Graeme, kita akan menjadi sahabat baik
Mengapa kau terburu - buru untuk pergi sekarang ?
Menurut pemerintah, aku sudah memenuhi kegunaanku
Aku memberitahu mereka segala yang kutahu
Satu - satunya hal tersisa yang bisa kutawarkan ke pemerintah adalah kekuatanku
Penyembuhan, transfer pikiran, kamuflase
Untuk bisa mendapat kekuatan itu, mereka memerlukan sel batangku
Dan aku tidak suka dengan itu
Beruntung bagiku, aku punya seorang teman di dalam sana
Jadi aku berhasil mengirim pesan cahaya SOS ke luar angkasa
Aku menghubungi kaumku dan mereka siap menjemputku
Lalu, mereka mengajukan prosedurnya sehari lebih awal
Seluruh rencanaku hancur
Apa yang terjadi ?
Dalam pelarianku dari laboratorium kejiawaan aku mengecoh pengawalku dan aku mencuri mobilnya
Lalu aku menemukan kalian
Jadi apa yang terjadi jika kau tertangkap ?
Graeme, mereka akan memotong otakku
Oh.
Ya, itu menyebalkan
Itu adalah pembunuhan
Kita ringankan suasana hati kita, oke ? Clive, kapan terakhir kali kau bercinta ?
Oh. Mmm.
- Collectormania, London, '08. - '08.
Gadis - gadis Ewok
Clive menyukai beruang luar angkasa !
Diamlah
Tidak, tapi seriuslah, jujurlah padaku
Seperti apa rasanya ?
Dia sangat berbulu dan baik
Itu menjijikan ! Sangat menjijikan !
Hei, Clive.
Tak ada iklan, itu dilarang
Hei, Clive.
- Hei ! - Clive !
Ayo kita berangkat ! Kita harus pergi dari sini !
Dimana Ruth ?
Dia kembali ke RV.
Tentu saja !
Dia bisa membaca pikiran
Ayolah
Semuanya, kurasa kita mempunyai sedikit masalah disini
Ya ampun
Aku tak bisa menahan nafas sepanjang perjalanan melalui kota
Tunggulah disini
Apa ? Tunggu ?
Selamat pagi. Agen Zoil, Bagian Rahasia
Kau keberatan jika aku masuk dan bertanya sesuatu ?
Tidak sama sekali
Pagi
- Mengapa kita saling menggenggam tangan ? - Supaya kita terlihat seperti keluarga
Ya, keluarga mengerikan
Kau bisa jadi orang kerdil
- Kau terobsesi dengan orang kerdil ! - Tidak, aku tidak !
Hentikan ! Bertingkahlah seperti biasa
Kita hanya pasangan orang biasa yang berjalan di jalan dengan koboi kecil
Benar 'kan, Clive ?
Clive ?
- Clive - Oh, ayolah !
Clive, apa yang kau lakukan ?
Ya, apa yang kau lakukan ?
Aku ingin ini
Aku menghargai tawar menawar ini, tapi ini bukanlah Comic-Con sekarang, ini kenyataan
Ini barang murahan. Aku selalu mematahkannya saat pertama kali menggunakannya. Ayo pergi !
- Mengapa aku tak boleh menggunakan itu ? - Bisakah kita pergi ?
Tunggu, mungkin kita bisa pergi ke dalam
Apa ? Kita sedang menyamar
Kau kembalilah dan jemput Ruth. Bawa RVnya, jemput kita dalam 10 menit
Kau yakin ?
Percayalah padaku
Selamat pagi, namaku adalah agen Zoil, biro rahasia
Bolehkah aku masuk dan menanyakan sesuatu ?
Tak keberatankah kau jika kita bicara disini saja ?
Oke
Tempat ini benar - benar sangat kacau
Dimengerti
Kukatakan padamu, kita sedang mencari alien
Kukira semua hal tentang Project Blue Book adalah omong kosong
Tidak, itu semua benar
Semua sampah itu ?
Lukisan yang aku temukan ?
Menurutmu, apa yang dibicarakan gadis itu semalam ?
Ya ampun ! Bola luar angkasa !
Ya, dan siapa bola luar angkasa itu ?
- Buzz Aldrin ? - Seriuslah
Halo, tampan
Itukah kau ?
Uh, huh ?
Itukah kau yang disampul majalah ?
Bukan
- Siapa namamu ? - Keith Nash.
- Senang bertemu denganmu, aku Paul. - Benar
Jadi, mengapa kau tidak takut padaku ?
Ya dan tidak
Tak keberatankah kau melihat foto - foto ini ?
Beritahu aku jika kau mengetahui dua pria ini atau gadis bermata satu ini
- Nyonya ? - Tidak
Satupun ? Tak mengenali satupun ?
Mmm-mmm.
- Kau benar - benar berpikir kalau ini tentang alien ? - Ya !
- Ini besar ! Ini besar ! - Aku tahu ! Aku tahu !
Apa itu toko buku komik ?
Bisakah kita kesana ?
Mungkin, jika kau berlaku baik
Oke, terima kasih atas waktumu, Nn..,..
Darwin.
Charlotte Darwin.
Charlotte Darwin. Semoga harimu menyenangkan
Kau harus membeli yang ini
- Terima kasih - Ya, itu bagus
Bagus ! Aku suka gayamu, Keith Nash.
- Aku harus pergi - Sampai jumpa nanti
Sampai jumpa, Paul.
Jangan sampai tertangkap
Semoga harimu menyenangkan
Eh ?
Huh !
Sangat bagus, sangat bagus
Berapa harganya ?
Pedangnya, $ 299,99 termasuk pajak
Ya, akan kupakai sekarang
Ayolah, cepat pergi !
Aku akan kesana
Apa kita harus memakai ini
Bola luar angkasa ?
Lepaskan tanganmu dariku !
Dia ada disana ! Dia ada disana !
Halo
O'Reilly !
Dasar kau sial, itu hanya orang memakai topeng
Bunda Maria, Bunda Kristus !
Aku harus berhenti merokok
Cepat !
Maaf, nyonya !
- Sial ! - Jangan lepaskan..,.. Dia dibelakang ku !
Cepatlah, gendut !
Lihat, itu si kutu buku !
Oh !
Oh, ya !
- Siapa anak itu ? - Keith Nash !
Cepat pergi !
Aku tak tahu apa yang terjadi ! Siapa anak itu ?
- Nyalakan mobilnya ! - Ya, pak
Apa yang terjadi ? Apa kalian mendapat informasi ?
Kita melihatnya, kita melihat alien !
Aku berada di toko buku komik. Alien itu mengerikan ! Kurasa aku mengompol !
Aku tak tahu apa yang kalian bicarakan
Kau tahu ?
Kau tahu dengan tepat apa yang kita bicarakan
Aku bosan dan lelah menjadi bagian hitam dalam hal ini..,..
Kemana alien itu pergi ?
Akan kubuka pintunya untukmu
Kubuka sendiri
Dia pergi dengan orang kutu buku itu
Jadi kau mau kita mengikuti mereka ?
Kalian akan kembali ke markas
Ayah akan mengawasi dari belakang, dan melakukan pekerjaan orang tua
Sekarang, katakan ke arah mana si kecil hijau itu pergi
- Jalan tol Timur Laut - Jalan tol Timur Laut
Cepat ke markas
Maaf semuanya, itu ayahku !
Orang itu pantang menyerah Kalian harus menghormati itu
- Oh, Tuhan, Graeme, mengemudilah cepat - Pergilah, ayah !
- Semuanya, tenanglah - Mereka akan menangkap kita !
Kubilang tenanglah ! Tepikan !
- Apa maksudmu tepikan ? - Tepikan !
Baiklah, cukup sudah
Ini terlalu berbahaya Aku bisa pulang sendiri dari sini
- Apa maksudmu ? - Tidak. Graeme, kau sudah cukup baik melakukannya
Aku merusakan mobil atau semacamnya Aku bisa memakai pengemudi otomatis
Kau pengemudi yang buruk !
Dia benar, Paul. Kau bahkan tak bisa mengemudikan pesawat luar angkasa
Aku pergi sekarang, aku akan baik saja
Tapi kita sudah datang sejauh ini
Ya, dan dengan resiko apa ?
Aku menggetarkan imanmu dan hampir membuat kalian terbunuh !
Aku hanya mau pulang
Kau akan pulang. Kurasa kita datang terlalu jauh untuk membiarkanmu melakukan ini sendirian
Ya, apa yang terjadi dengan sahabat baik ? Kita melakukan ini bersama - sama, Paul.
Kita semua mencintaimu
72 jam terakhir aku berkendara untuk hidupku
Dan aku sedih jika kau keluar dari mobil ini sekarang !
- Ya, aku juga - Dan aku
Kita semua sudah memutuskan
Kita semua ikut
Terima kasih banyak
Jika kalian memang yakin, ada hal kecil lagi yang bisa kalian lakukan untukku
Terlihat sangat pas
- Ini tidak sulit 'kan ? - Tidak, tidak sulit sama sekali
- Halo - Halo
Harganya $299,99 termasuk pajak
Harga sama dengan pedangnya
Lihat, mereka lari ! Sialan !
- Bukalah pintunya - Oh, sial. Bisakah kau mengemudikan benda ini
Aku selalu mengemudikan benda ini seumur hidupku
Ayolah ! Masuk ! Masuk !
Bagus
Zoil. Hubungi 9-1-1 diluar Prospek
Toko kembang api baru saja dirampok oleh dua kutu buku dari Inggris dengan sebuah RV
Dasar sial !
Berdasarkan keterangan penduduk, mereka ada di 14,40 mil baratmu
Mengemudilah seperti pria, kau kejar mereka dalam 30 menit
Polisi bersiaga dimana - mana, sebaikanya kau segera berputar !
Dimengerti !
Jangan buat aku datang kesana
Aku adalah tamu kehormatan gubernur pada malam ini
Dan aku memakai baju yang bagus
Kemana jalan 14 ini mengarah ?
Kau beritahu aku
Kau bisa pergi ke Thermopolis, kau bisa pergi ke Lytle Creek.
Sialan ! Moorcroft ada di 14.
Kau tak berpikir..,..
Si brengsek itu kembali
Alien itu mencoba membuat hubungan Kita akan menangkapnya, Zoil.
Kembalikan monyet luar angkasaku
Dan aku garansi kalau level 5 mu itu aman
Bagus. Tempat parkir pesawat luar angkasa akan lebih baik lagi
Aku tak tahu, aku tak tahu Dia terlihat sangat marah
Persetan dengan dia, dia adalah dinosaurus Ini waktunya untuk darah yang baru
Oke, kita hampir sampai
Ini adalah tempat tujuan kita ?
Tidak, aku hanya melakukan sedikit pemberhentian pertama, oke ?
Menurutmu kita memiliki waktu untuk melakukan sedikit pemberhentian ?
Ini adalah hal yang harus kulakukan
Oke, berhenti disini. Ini bagus. Ini cukup dekat
Tidakkah kita harus parkir sedikit lebih dekat ??
Tidak, kita tak mau menakuti dia
Menakuti siapa ?
- Kau ketuk saja - Kau ketuk saja
Aku selalu yang mengetuk
Siapa disana ?
Apa ini rumah Tara Walton ?
Tinggalkan aku sendiri
Ny. Walton, namaku adalah Clive Gollings.
Aku disini dengan temanku, Tn. Graeme Willy.
Dan apa yang kalian mau ?
Kita disini dengan alien yang membunuh anjingmu 60 tahun lalu
Ayo pergi, ayo pergi
Apa ini ? Apa ini lelucon ?
Hei, Tara.
Kau !
Itu jam yang sangat keras 'kan ?
Kau memiliki keberanian menunjukkan dirimu disini setelah bertahun - tahun lamanya
Mungkin aku harus membuat es teh
Akan kulakukan
Oke
Dengar, Tara.
Aku akan berhenti mempercayaimu
Aku menghabiskan waktu yang sangat lama untuk meyakinkan orang - orang tentang apa yang terjadi malam itu
Semua orang bilang kalau aku gila !
Mereka bilang kalau meteorlah yang menghantam Paul kecil
Dan aku kebingungan hingga berhalusinasi
Tapi aku tahu kau nyata !
Aku sendiri yang menarikmu dari pesawat luar angkasa itu
Aku membuatmu tetap hangat dan nyaman
Aku duduk disana bersamamu saat orang - orang itu datang mengambilmu
Saat kisahku menyebar
Anak - anak datang dan melempar batu ke rumahku sambil meneriakkan namaku
Dan aku selalu bersembunyi
Aku menghabiskan seluruh malam hanya melihat langit
Berharap aku bisa menangkap kilauanmu
Dan disinilah kau
Maafkan aku. Jika aku bisa menyelesaikannya dengan cara lain, aku..,..
Oh, tak apa
Kau nyata
Hanya itu saja masalahnya
Aku benar
Dan semua orang bilang bahwa aku gila ?
Mereka selalu bilang sesuka mereka
Aku membawa sesuatu untukmu Kukira mungkin ini ingin kembali
Ini dia
Oh, Terima kasih
Siapa lagi yang datang kemari ?
- Darimana itu berasal ? - Sial ! Itu mereka !
Akan kujaga bagian depan !
Oh !
Apa yang kau lakukan ?
Pergi ! Pergi !
Haggard !
Alien !
Sial ! Haggard ! Dimana mereka ?
Tak ada satupun di tempat ini ! Ayolah kawan, bantu aku !
Oh, sial !
Jangan bergerak, brengsek !
Sangat lemah
Berikan aliennya padaku !
- Tidak ! - Ow ! Sial ! Awas !
Berikan aliennya padaku !
Cari sendiri alienmu sendiri
Terima kasih, Clive ! Apa Tara bersama kita ?
Tara ! Kemarilah ! Ikuti kita !
Oh, astaga ! Itu ayahku !
Apa kau baik saja ? Apa aku berat ?
Sudah kubilang padamu, ini bukan gendut, tapi ini kekuatan !
Oh, bagus
Sudah kubilang padamu kita harus parkir lebih dekat !
Turunkan pistolmu ! Mereka milikku !
- Pertimbangkan itu sebagai peringatan ! - Dasar kau brengsek !
Kena kau ! Dasar makhluk luar angkasa kecil !
Ruth ! Kembalilah kesini !
Pulanglah !
Oh, kutangkap kau ! Aku datang !
Siap atau tidak
Sialan
- Papa ! - Ruth, tunggu !
Papa ! Papa !
Oh !
Tak apa, dia masih hidup ! Dia baik saja !
- Cepatlah, Clive, Cepatlah ! - Tunggu aku !
Kau tak apa ?
- Terima kasih, aku tak apa - Tunggulah disini !
Graeme !
Ruth ! Mengemudilah !
Ayolah, Graeme !
Jangan tinggalkan aku !
Tak akan pernah
Graeme, kau menakutiku
Ruth, mengapa kau tidak mengemudi ?
Sudah kubilang padamu, ini mudah !
Dapat. Dapat. Dapat. Sial. Sial. Sial Jalan ! Oke
Koreksi kecil ! Koreksi kecil !
Oh, rumahku !
Oh !
Dasar orang - orang sialan !
Zoil, laporkan kemajuannya
Disini Haggard, pak Agen Zoil tidak lagi memerintah
Aku tak peduli siapa yang memerintah ! Dimana mereka sekarang !
Mereka didepanku, menuju timur ke Lytle Creek.
Aku tak mau mendengar dari siapapun sampai alien itu mati ! Paham ?
Ya, pak
Nyonya
Sialan !
Ini adalah bisnis pemerintah resmi !
Diamlah, atau kugunakan wewenanganku untuk menggunakan kekuatan mematikan
Makhluk itu memiliki putriku !
Ini bukanlah misimu !
Aku dalam misi dari Tuhan !
Katakan pada Tuhan kalau kau gagal !
Oh !
Sial ! Kita diserang !
Dia mencoba mendahului kita !
- Jangan biarkan dia lewat ! - Apa harus kutabrak dia ?
- Bagaimana dengan deposito mobilnya ? - Persetan dengan deposito mobilnya
Kau gila !
Sial
Oh, sial ! Ayolah !
Tersenyumlah dasar brengsek !
Mata ke depan, brengsek
Menurutmu dia akan baik saja ?
Ya, dia akan baik saja
Mmm.
- Haggard. - Zoil.
Dimana dua orang lainnya ?
Satu kecelakaan dan terbakar yang satunya hanya terbakar
Yesus Kristus ! Semuanya tak becus !
Apa aku harus menangani ini sendiri ?
Aku sangat dekat. Kau beri aku satu jam
Sejam ? Aku akan makan canapés dengan gubernur dalam sejam
Aku perlu semuanya beres sekarang !
Tidak, tidak, mereka milikku, sialan ! Aku akan selesaikan ini, sekali dan untuk selamanya
Terlambat, Zoil. Aku membawa senjata yang besar
Pembicaraan yang membosankan
Selamat tinggal, temanku Kau adalah kendaraan yang setia dan gigih
Aku tak percaya mobilnya rusak
Kita terlalu memaksa mobilnya
Oh, apa yang harus kita lakukan sekarang, Paul ?
Paul ?
Paul, kau mau pergi kemana ?
Lihat ? Apa yang sudah kubilang pada kalian ?
Kau akan tahu saat kau melihatnya
Oh
Tentu saja
- Ah ! Benar. Tembakan bola api. Whoo ! - Whoo !
- Bisakah kau menyalakan benda itu ? - Kembang api bukanlah mainan, Paul.
- Berapa jarak aman yang disarankan ? - Benar
- 500 kaki - Itu akan membuat kita berada di belakang pohon
- Kita tidak bisa menikmati efeknya - Sebenarnya, kau benar
Hei, apa yang..,..
Oh ! Sekarang kalian lari !
Itu tidak lucu ! Itu berbahaya !
Sekarang apa ?
Kita menunggu
Ya
- Itu luar biasa - Terima kasih
Tidak buruk juga
Tadi sudah ketiga kalinya kau melakukan itu
Aku tak pernah bertemu seseorang..,..
Oh, tidak, jangan lakukan itu
Tunggu dulu
Tetaplah disana, dasar makhluk kecil Hijau sialan !
Itu si orang besar
Apa yang kau tahu ?
Dunia yang kecil
- Paul ! - Zoil ?
Huh ?
Jangan bergerak!
Oke, semuanya tenang Semuanya tenang
Aku mau berkata, aku sedikit kecewa, Agen Zoil.
Dia memperkenalkanku ke istriku, dia temanku
Dasar kau bodoh ! kau bisa berada dalam posisiku dalam 15 tahun
- Aku tak mau berada di posisimu - Sayang sekali,
- Cepat pergi, Mork. - Jangan panggil aku Mork.
- Tidak - Kalian tidak perlu melakukan ini
Tidak, dia tak akan pergi kemana - mana
Dia bisa kubawa, kutu buku
Menurutmu kalian bisa mengancamku pada titik permainan ini ?
Blind Fury
Oh..,..
Barang murahan, sudah kubilang padamu
Menyingkirlah, homo
Pukul wanita ini
Oh ! Astaga !
Kau gila !
Oh !
Ow !
- Ruth ! - Menjauhlah dari dia, dasar pelacur !
Ow !
Zoil, kau tak apa ?
- Terlalu banyak untuk rencanamu ? - Aku tahu
Maaf aku melukaimu di rumah pertanian
Tak apa, maafkan aku juga, aku disana untuk menemuimu di luar markas
Saat aku sampai, kau sudah pergi
Tapi kulihat kalian mempunyai rencana B 'kan ?
Aku selalu punya rencana. Mereka adalah teman - temanku
- Halo - Senang bertemu dengan kalian
- Kau melakukan pekerjaan dengan bagus - Terima kasih, agen Zoil.
Tolong panggil aku, Lorenzo.
- Lorenzo Zoil ? - Lorenzo Zoil ?
Benar
Ruth !
Papa ?
- Paul ! - Ruth !
Tadi hampir saja !
Ya ampun !
Tidak !
Oh, Tuhan, Graeme.
Graeme !
- Aku tak pernah berpikir untuk..,.. - Turunkan senjatamu, Tn. Buggs
Turunkan senjatanya, ayah !
Oh, tidak !
Aku sangat menyukai kaos ini
Ini semua kesalahanku Kita seharusnya tak pernah datang saat liburan
Tidak, tidak, tak apa. Tak apa, Clive.
Kita mempunyai saat - saat menyenangkan 'kan ?
Ya, tapi kau tertembak
Ya, aku tahu. Tapi, sejujurnya kukatakan, Clive Ini adalah perjalanan paling menyenangkan yang kupunya
Graeme ?
Aku harus mencobanya 'kan ?
- Ya ? - Tidak, tidak
Paul, pikirkan lagi
Paul !
Paul ?
Oh, itu menyebalkan, aku bahkan tak bisa memakan dia
Bukankah itu sangat, sangat berbahaya ?
Terkadang, kau harus melempar dadu
Ini mukjizat !
Tuhan telah mengirim tangan penyembuhNya !
Kau tak bisa menang dengan orang seperti itu
- Maaf karena kau dibunuh oleh ayahku - Tak apa
- Kau mau mencoba ciuman itu lagi ? - Ya
Huh ?
Bukankah itu..,..
Oh !
Aku berubah pikiran. Itu adalah Jenga.
Rasanya lebih baik
Oh, itu bagus
- Ini bagus untukmu - Terima kasih
Dengar, Tn. Buggs.
Ini adalah perjalanan yang berat 'kan ?
Maaf aku membuatmu takut
Kau tidak membuatku takut, kau membebaskanku
Aku bahagia
Itu bagus
Terima kasih
Hei, jagalah dia, orang besar
Oh, tentu saja, pak. Dan semoga Tuhan bersamamu
Ya, terserah, kawan. Tentu
Sampaikan salam perpisahanku ke Karen
Semoga perjalananmu menyenangkan
Terima kasih
- Oh, kau ikut bersamaku - Apa ?
Aku menghancurkan hidupmu, Tara.
Kurasa benar jika aku memberikanmu hidup yang baru
Oh
Aku tak punya sikat gigi
Sayang, di tempat yang akan kita tuju Kau tidak memerlukan gigi
Benar, benar, masuklah
Ya, dia tak apa. Dia bersamaku Biarkan dia masuk. Ya. Tidak
Tuan - tuan
Aku mau bertanya, menurutmu bagaimana bukunya ?
Aku menyukainya, sebenarnya aku sangat menyukainya
Ada sangat banyak ide bagus di dalamnya
Sejujurnya, kurasa ini sangat sulit untuk diselesaikan
Ya, ya, aku juga
- Simpanlah itu dalam perjalanan pulangmu, jika kau mau - Oh, ya, tentu saja
Sekarang aman untuk berkata bahwa kita semua mempelajari sesuatu dari sini
Jadilah dirimu sendiri. Berbicaralah dari hatimu Sesuatu seperti itu, entahlah
Ya, kau tahu, aku merasa sedikit berbeda
Dan aku
Terima kasih, semuanya
- Tidak, Terima kasih - Ya, terima kasih, Paul.
Pelukan ?
Ayolah
Clive, kurasa kau meremasku
Sampai jumpa lagi
- Sangat keren 'kan ? - Ini luar biasa !
Selamat tinggal !
Sampai jumpa ! Selamat tinggal !
Pesawatnya lepas landas dengan sangat lambat Ini sedikit aneh
Selamat tinggal !
Bisakah kalian lebih cepat lagi ? Ayolah !
Ah !
Tadi bagus 'kan ?
Hei
- Leias ! - Terima kasih semuanya
Maaf, siapa kau ?
Seseorang yang mencintaimu
Hei ! Kukira hari ini kau datang sebagai Wonder Woman
Baiklah, maukah kalian menyambut..,..
Tim dibelakang Multi-Nebulon-award Pemenang Penjualan Terbaik tahun ini
Ngomong - ngomong, mereka adalah temanku
- Aku sangat bangga padamu, Graeme. - Aku sangat bangga padamu, Sosis
Ayolah
Pat Stevens ? Seperti, Pat Stevens dari Bab 1 ?
Kau benar
Kau tahu, aku selalu membayangkan kau lebih tinggi
- Kau seharusnya melihatku berdiri - Oh, aku suka itu
Aku tidak sadar bahwa kau sangat cantik
Kau seharusnya melihatku tanpa pakaian gila ini
Aku suka itu
Mmm.
Aku tak bisa
Aku mengerti, biasanya mereka mengutipku sebagai..,..
Sialan ! Kau tahu..,..
Tolong sambutlah mereka, Clive Gollings dan Graeme Willy.
Tepuk tangan..,..
Tiga, dua, satu
Selamat
- Selamat - Terima kasih
Graeme ! Clive !
Whoo ! Aku mengenal mereka !
- Kau ! - Hai
Translated By Pein Akatsuki http://sebuah-dongeng.blogspot.com/
IDFL Subs Crew www.indofiles.org
Resync to DVDrip by sadoks